[2] Event dit : Après avoir refusé pendant des années de voir son anniversaire célébré, il a finalement accepté qu'une fête soit organisée sur la plage au sud de Fairhaven. [2] Event dit : Les membres de la guilde des colporteurs ont collecté quelques dappers qui permettront de fournir la boisson, mais vous devrez apporter votre propre nourriture s'il vous plaît. [2] Event dit : Die Hausierer-Gilde möchte die Homins von Aeden Aqueous und ebenso die Homins aus den anderen Nationen dazu einladen, sich uns bei der 95. Geburtstagsfeier unseres beliebten und respektierten Vorgesetzten Padger O'Toogh anzuschließen. [2] Event dit : Nachdem er sich viele Jahre lang geweigert hat, seinen Geburtstag zu feiern, hat er nun endlich einer Party zugestimmt, die am Strand südlich von Fairhaven stattfinden wird. [2] Event dit : Die Mitglieder der Hausierer-Gilde haben einige Dapper zusammengelegt, um die Getränke bereitzustellen, aber Homins möchten bitte ihr eigenes Essen mitbringen. [2] Event dit : El gremio de Buhoneros desea invitar a los homins del Aeden Acuoso y también a los homins de otras naciones a que se nos unan en la celebración de cumpleaños de nuestro querido jefe Padger O'Toogh. [2] Event dit : Después de negarse a celebrar su cumpleaños por muchos años, a aceptado por fin una fiesta que tendrá lugar en la playa al Sur de Fairhaven. [2] Event dit : Los miembros del gremio de Buhoneros han recolectado algunos dappers para proveer las bebidas pero los homins deberán llevar su propia comida. Natara dit : well this is the south of fairhaven, and a beach... where is the party ? Natara s'incline devant Valgar. Valgar s'incline devant Natara. Natara dit : Lordy Valgar ! Valgar dit : 'doy Natara dit : ça faisait longtemps ! Valgar dit : oui ^^ [2] Event dit : At the beach south of Fairhaven (next to Hartley point). Sur la plage au sud de Fairhaven (près de Hartley Point). Am Strand südlich von Fairhaven nahe dem Hartley-Aussichtspunkt. Natara dit : Contente de te voir, tu vas aussi à la fête ? [2] Event dit : En la playa al Sur de Fairhaven (cerca de Punto de Hartley). Valgar dit : oui, ce petit padger... Valgar dit : sa mere était charmante... Valgar dit : ça lui fait quel age au petit ? Natara dit : d'après les tracts, 95ans... c'est pas si jeune Valgar dit : moui... Valgar dit : on devrais vite y aller avant qu'il n'y ai plus rien à boire Valgar fait un signe à Shannia. Natara dit : bien d'accord ! sauf que je suis perdue, une plage au sud, c'est vague Natara fait un signe à Shannia. Valgar dit : a l'odeur, par là bas je dirais Natara fait un signe à Shally. Shannia s'incline devant Natara. Shally s'incline devant Natara. Natara dit : hooo on voit les barils d'ici Nizyros pelote Shannia. Alphina waves to everyone Yragael se demande où sont les tonneaux de bière... Placio dit : the guild of hawkers occasionally attends national meetings, but maybe more regularly at windermeer assemblies Chenli s'incline respectueusement. Nilstilar dit : How is it he gets a public birthday party ? Chanchey dit : Windermeer? No, not really. But I know Padger from the past a bit. Chanchey puts his amps away. Nizyros s'incline devant Parabuthus. Chanchey puts a large plate of fish burgers on the table. Placio lance du riz sur Arcueid. Arcueid tend un autre verre à Placio. Nilstilar s'incline devant Arcueid. Soleya fait une révérence des plus courtoises à Placio. Yragael dit : Nyzi, il n'y a pas de bières. Tu peux ranger ton décapsuleur Nilstilar s'incline devant Soleya. Yenno hugs Soleya. Soleya fait une révérence des plus courtoises à Nizyros. Nizyros dit : Tu sera bien au top que j'ai mon decapsuleur quand le smaraud debarquerons... Valgar fait un signe à Natara. Miriax accueille chaleureusement Yubo Vagabondant. Nizyros fait une révérence des plus courtoises à Soleya. Riqles s'incline profondément. Shannia raconte une blague. Natara dit : haaa rien de telle qu'une bière fraiche en compagnie d'un vieil ami *sourit à Valgar* Alphina trouve la situation encourageante. Aruno dit à Soleya qu'elle est sympa. Miriax retourne ça dans sa tête. Chanchey annonce le début de la fête ! Shannia est en proie au désespoir. Chenli flemmarde. Yragael baille devant Shally's shooki barrel. Valgar dit : il est en retard alors j'imagine qu'il n'y a pas de mal a commencer l'apéro... Riqles charge en avant d'un pas imprudent. Aruno médite sur le monde. Shannia est en proie au désespoir. Riqles sourit. C'est génial ! Chenli devient obsédée par quelque chose... ou quelqu'un. Chanchey annonce le début de la fête ! Shannia semble prête à se lancer dans quelque chose. Yragael a un rire hystérique. Valgar dit : un peu de tenue Chen... Chenli dit : *arrête de boire* Alphina a les yeux dans le vague. *arrivée de padger* Placio encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Aruno dit à Padger O'Toogh, "Salut ! Comment ça va ?" Nilstilar encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Bastien s'incline respectueusement. Arcueid lance du riz sur Goldcrest. Chanchey s'incline devant Padger O'Toogh. Valgar fait un signe à Padger O'Toogh. Chenli s'incline devant Padger O'Toogh. Miriax encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Alphina encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Yragael fait un signe à Leytoo. Shannia a bon espoir. Padger O'Toogh dit : (ooc: Can someone translate into french please?) Leytoo annonce à Yragael sa mort prochaine. Nizyros fait un signe à Julianos. Shannia a une attitude suffisante. Natara fait un signe à Padger O'Toogh. Julianos s'incline respectueusement. Shannia est cynique. Goldcrest aime Arcueid. Yenno dit : My place is reserverd! Nilstilar dit : (I'll attempt that) Yenno dit : Don't take it! Goldcrest est intéressé par les propos de Yber Novice. Natara dit : Lordoy nair padger ! Shally a une attitude suffisante. Padger O'Toogh crie : Lordoy! And welcome! Zabella s'incline respectueusement. Valgar prévient Bastien. Nilstilar crie : *Padger : Lordoy ! Et bienvenue ! Shannia trouve Kitane odieuse. Padger O'Toogh dit : It's a pleasure that so many have followed the invitation. It wasn't easy for a simple, poor man like me to provide all those beverages. Padger O'Toogh is known to be one of the richest homins of all Atys. Shannia a perdu toutes ses illusions. Tatarus s'incline devant Padger O'Toogh. Natara laughs when hearing poor Alphina encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Alphina est reconnaissante envers Padger O'Toogh. Nilstilar dit : *Padger : C'est un plaisir de voir que beaucoup ont répondu à l'invitatio. Ce ne fut pas aisé pour un homine peu fortuné et simple comme moi de réunir toutes ces boissons Shally pense que certaines ne tiennent pas l'alcool Padger O'Toogh dit : And I'm really thankful that you brought your own food, I'm really hungry already! Padger O'Toogh looks for the things the homins has brought to the party. Shannia avoue sa culpabilité. Nilstilar dit : *Padger Et je vous suis profondément reconnaissant d'avoir apporté votre nourriture, j'ai vraiment faim, déjà ! Placio smashes some larvas and flower together, There! dinner! Shally voit son ego grandir démesurément. Natara dit : I've got some yubo skewers, wanna get some ? Padger O'Toogh dit : Oh of course. Padger O'Toogh grabs three of them. Chanchey dit : I brought some fish burgers! Nilstilar dit : *Natara : J'ai quelques cotelettes de yubo, vous en voulez un peu ? Nilstilar dit : *Padger : Certainement ! Chenli dit : La Tribu Talodi help you with some barrels ! Shannia encourage Kitane. Fonce Kitane ! Padger O'Toogh dit : Oh that's even better! Padger O'Toogh dit : Please help yourself, dear guests! Goldcrest dit : shame about the idiots Padger O'Toogh takes some of the beer. Shannia dit : *Au régime* Nilstilar dit : *Chenli ! La tribu Talody vous fournit en barils ! Alphina dit : i have some fried kirosta? Padger O'Toogh dit : As you might all know, the Hawker's guild tries to keep up the flow of goods on whole Atys. Nilstilar dit : *Padger : Oh, c'est encore mieux ! Shannia dit : Huum.. Je crois que les barils sont vide ! Nilstilar dit : *Padger : Servez-vous, je vous en prie, chers hôtes ! Valgar semble préoccupé. Nilstilar dit : *Alphina : J'ai un peu de kirosta frit... Chaanah s'incline profondément. Aruno dit à Chaanah qu'elle est sympa. Vaala est contente. Yubina fait un signe à Aissan. Aissan *Streichelt* Yubina. Nilstilar dit : *Padger : Comme vous le savez peut-être, les Hawkers s'efforce d'approvisinner le pays en marchandises venant de toute l'Ecorce Padger O'Toogh dit : And I'm sure everyone of you has already used of my hawkers to transport goods from the harvesting places back to the cities! Aissan fait un signe à Yubina. Yragael cherche les tonneaux de Padger Vaala imite toutes les personnes autour d'elle. Riqles dit : pas touche au tonneau! Azazor dit : oren pyr everybody! Shannia dit : Il est vide! Nilstilar dit : *Padger : Et je suis sûr que chacun d'entre vous a déjà utilisé les services des Hawkers pour transporter des marchandises des lieux de récolte vers les cités ! Vaala sourit d'un air compatissant. Azazor dit : vide? arf j'arrive déjà trop tard? Shally pense que c'est surtout shannia qui est pleine Padger O'Toogh dit : It smells delicious and the wind carries the smell of the buffet over all Fairhaven! Vaala est cynique. Vaala trouve ce qu'elle veut. Vaala baille à se déboîter la mâchoire. Nilstilar dit : *Padger : Ca sent très bon, et la brise porte les parfums du buffet dans tout Fairhaven ! Padger O'Toogh dit : So feel free to eat and drink dear custo... well dear guests! Chenli se prépare à gifler quelqu'un. Yragael would love drink a bit from Padger barrels... Nilstilar dit : *Parder : Aussi n'hésitez pas à manger et boires, chers cli... heu chers hôtes ! [2] Event dit : Strange sounds are coming from the west of Fairhaven. Padger O'Toogh takes a deep sip from the beer. Natara drinks and eats without hesitation *Une horde de goari mutant débarque* Placio dit : GOARI! Padger O'Toogh crie : WAAAAUUUGHHH! Kiwalie dit : bah ! faut pas te taguer ! :p [2] Event dit : Giant Goaris are attacking Fairhaven! Kiwalie dit : kwkwww sheyra :) Yubina dit : help please Yubina dit : thank you Kiwalie dit : attaque de goari pour l'anniv de padger :p Padger O'Toogh crie : Where do these beasts come from??! Vlamma dit : Thank you [2] Event dit : Giant Goaris are attacking Fairhaven! The homins need help there! Alphina dit : so many homins are dead... Ventron dit : humpf Ventron dit : blup blup blup Nilstilar crie : *Padger : D'où viennent ces bêtes ??! Nehrie dit : dang they hit hard Alphina dit : yeah lol [2] Event dit : The Goaris have raided the birthday party and apparently look for food. Vlamma dit : thank you [2] Event dit : Giant Goaris are attacking Fairhaven! The homins need help there! Southeast beach. [2] Event dit : (Sorry, southwest) Padger O'Toogh crie : Are they finally gone? Chenli dit : mon tonneau ! Padger O'Toogh crie : These must have been those mutant goaris from the experiment! Yragael dit : I hope someoen brought some mayonnaise... Padger O'Toogh crie : These must have been those mutant goaris from the experiment! Natara dit : and which experiment exactly ? Placio pointe Grand Goari. Placio crie : more! Chanchey fait un signe à Grand Goari. Vaala lance du riz sur Mermaidia. Tubbychubbs casts a spell, but it is interrupted by his fart which blows a hole out his pants Mermaidia lance du riz sur Vaala. Natara dit : 'doy batsien ! [2] Event dit : Are those goaris from the failed electricity experiments that took place some months ago? Placio dit : They all seem to come from the west Valgar croque un morceau de goari Achilleos dit : Beurk Elhora lance du riz sur Bastien. Achilleos dit : Fais le cuire Valou Achilleos dit : Tu va tomber malade Elhora présente un spectacle à Achilleos. Placio fait un signe à Grand Goari. Valgar dit : petite nature va ! Achilleos envoi un bisou à Elhora. Placio crie : more! Yragael crie : Aggro Diwu dit : really wise to engage in PvP brawls now [2] Event dit : Some Giant Mutant Goaris are attacking the beach! Meggy aime Goldcrest. Chenli dit : Happy Birthday Padger ! :) Valgar dit : best birthday ! Padger O'Toogh crie : Grrrr! Sinvaders aime Shannia. Yragael dit : Another wave ! *un goari s'enfuit, les homins le suive* [2] Event dit : One of the Big Goaris flees! Valgar encourage Goari Mutant. Fonce Goari Mutant ! Valgar ridiculise Goari Mutant en imitant tous ses gestes. Alphina dit : wimp !! [2] Event dit : Maybe he flees to a nest? Padger O'Toogh crie : Follow the giant Goari, maybe he shows us their nest! Azazor dit : après les bolobi bourré, voici les goari géant. Les lacs sont décidément particuliers.... Ashuleila s'incline devant Aruno. [2] Event dit : Following the fleeing giant goari may lead to their nest! Nilstilar fait une révérence des plus courtoises à Ashuleila. Yragael dit : Faites suivre la mayonnaise ! Vlamma waves at Tenorse Yragael dit : La-bas, un cercle de mutants [2] Event dit : The homins have found a large Goari mound in the northeastern part of Resting Waters! Sinvaders aime Ashuleila. Leafaele fait un signe à Yenno. Yenno fait un signe à Leafaele. Tubbychubbs dit : I'm dead in the water 8( Tatarus dit : hehe that makes 2 of us :) Tubbychubbs dit : i was going to heal you until i got swarmed xD Tatarus dit : thank you for trying :) Arthedain dit : merci :) Damiani dit : thanks [2] Event dit : The homins have reconquered the beach and now try to investigate the source of this goari flood. [2] Event dit : The homins found some giant female goaris! Elduril dit : Merci pour les soins pendant cette balade. (Thanks for the heal ! ) [2] Event dit : The giant Goaris must be those who survived the failed experiment. [2] Event dit : The last of the giant goaris has been slain, but the nest is still there! Kyyjura fait un signe à Karagoz. Yragael dit : Même pas... Tubbychubbs dit : i thought it would break my axe Guarddog fait un signe à Jayneylou. Chanchey dit : Ich suche ein Team. [2] Event dit : The homins try to make the mound collapse! Calestra est reconnaissante. Azazor dit : c'est un gros tas de... de quoi? Kiwalie dit : de sciure ? Azazor dit : aaah je m'enfoncededans Soleya dit : Le roi matis? Tubbychubbs dit : gorai mound has 10 million HP Valgar fait un signe à Mousse. Nizyros encourage Mousse. Fonce Mousse ! Vaala lance du riz sur Valgar. Otantika crie : BANZAIIIIIIII Yragael dit : Sap not only hp Chanchey dit : Ich suche ein Team. [2] Event dit : The mound starts to crumble, slowly destroyed by homin magic. Tubbychubbs farts a gas attack at goraimound Tubbychubbs grabs a shovel & throws dirt on goraimound [2] Event dit : Some last goaris flee from the underground! Azazor dit : ça va péter? [2] Event dit : The mound collapsed! [2] Event dit : The entrance is closed and the beaches should be safe again. Yragael dit : IL y a une caisse dessous... Otantika crie : L'arnaque, on peut même pas loot :o Jayneylou s'incline devant Guarddog. Kyyjura s'incline respectueusement. Kiwalie aime Nerwane. [2] Event dit : The threat is over! Congrats to all homins who helped fighting the beasts back! Teeneemai fait un signe à Zabella. Damiani ne s'incline devant personne en particulier, mais finit par toucher ses pieds. Tubbychubbs farts, blowing a hole out his pants Kiwalie crie : elle est où la biere ??? Otantika crie : Dans mes veines :o *De retour à la fête* Natara is coated in goari's blood Padger O'Toogh looks at Natara. Padger O'Toogh dit : You look awful! Was the fight successfull? Natara dit : Padger ! What was all that 'goari's experiment' thing you were talking about ? Kiwalie s'incline devant Padger O'Toogh. Alphina dit : yes Kiwalie lance des cookies à Padger O'Toogh Natara dit : ha! oy oy, the goaris are defeated Goldcrest fait une révérence des plus courtoises à Teeneemai. Teeneemai hugs Goldcrest. Goldcrest encourage Teeneemai. Fonce Teeneemai ! Zorroargh fait une révérence des plus courtoises à Padger O'Toogh. Tubbychubbs dit : did you all see that farting gas attack I pulled on the gorai & their lair? yeah that was awesome Padger O'Toogh dit : Well, I heard about this failed experiment... Alphina dit : ... Zorroargh fait un signe à Yragael. Padger O'Toogh dit : One of the Tryker engineers who experimented with the electricity of Goaris was disturbed during a critical phase. Karagoz hugs Kyy Karagoz dit : :) Yragael salue Zo'rro Padger O'Toogh dit : Suddenly one of the gates where the Goaris were kept openend and they attacked. Padger O'Toogh dit : All those flashes overloaded the machine and it went BOOOM! Padger O'Toogh makes a large gesture. Teeneemai fait un signe à Yubo Vagabondant. Teeneemai fait un signe à Asterwillow. Diwu dit : as usual with tryker engineering ;) Padger O'Toogh dit : And some goaris got supercharged with electricity and escaped into the lakes! Padger O'Toogh dit : I guess those were the giant goaris... Soleya dit : Padger: J'ai entendu parler de ces experiences ratées... Aruno a du mal à se concentrer. Est-ce que tout le monde pourrait se taire ? Padger O'Toogh dit : I guess they were attracted by the food! Alphina dit : and our drinks! Meggy reste calme et respectueuse. Diwu dit : goari alcoholics Riqles dit : (please wait to translate ) Soleya dit : Padger: Un des ingénieurs Tryker qui fesait des experiences avec l'éléctricité des Goaris a été dérangé pendant une phase critique. Azazor constate que son tonneau de shooki est déjà parti Soleya dit : Padger: Quand une des portes derrière lesquelles les Goaris étaient enfermés d'est ouverte et ils ont attaqué. Soleya dit : Padger: Tous ces éclairs ont surchargé la machine et ca a fait BOOOM! Soleya dit : Padger: Certains Goaris ont été surchargés d'éléctricité et se sont échappés dans les lacs. Loirinha aime Yenno. Yenno aime Loirinha. Soleya dit : Padger: Ils ont du être attirés par le buffet!! Natara dit : well that was a serious threat very close from fairhaven, weren't there some kind of reward to destroy them you might have been interested in ? Karagoz hugs Zasti Soleya dit : Alhina: Et les boissons! Asterwillow hugs Zasti. Meggy aime Zasti. Nizyros encourage Nerwane. Fonce Nerwane ! Soleya dit : Alphina* Padger O'Toogh dit : I don't know, I didn't care about these goaris. I mean, we're bothered by Goaris since ages! Mousse dit : On va bientot marier Yenno :) Padger O'Toogh dit : That's something for the scientists! Zephira fait un signe à Nizyros. Nizyros encourage Zephira. Fonce Zephira ! Mousse dit : Ah vla mon n'veu ! Yenno dit : Ah, sans sa sa connaissance... Padger O'Toogh dit : Anyway, since the Goaris destroyed much of the beer and the food... @{EE3F}(CMA) Gaueko dit : @{F80F} Hello, I am Gaueko, Communications Manager Assistant. I am available to answer your questions about the game. To contact me, please type: /tell Gaueko Otantika trouve Kitane odieuse. Padger O'Toogh dit : Feel free to eat the rest! And afterwards safe travels home! Thank you so much for joining this... unusual party. Tubbychubbs dit : is the guy talking the coffee table? Soleya dit : Natara: Et bien, c'etait une serieuse menace près de Fairhaven, n'y avait-il pas une sorte de récompense pour les avoir tué qui vous aurait interessé? Meggy dit : no use tar/Pad you will find him Diwu crie : happy birthday padger :) Alphina dit : happy birthday ! Padger O'Toogh blushes a bit. Placio encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Jalindra dit : it"s the most surprising birthday party i saw Placio encourage Padger O'Toogh. Fonce Padger O'Toogh ! Padger O'Toogh s'incline respectueusement. Meggy crie : Grats on the level up Padger O'Toogh Nizyros dit : Joyeux Anniversaire!! Soleya dit : Padger: Je ne sais pas, Je m'en fichais de ces Goaris, ils nous dérangent depuis très longtemps! Alphina sings happy birthday to padger! Soleya dit : Padger: C'est pour les scientifiques! Placio dit : you hardly look a day over 80! Padger O'Toogh uses a teleporter pact. Placio fait un signe à Padger O'Toogh. Soleya dit : Enfin, étant donné que les Goaris ont détruit la plupart de la nourriture et des boissons... Zorroargh dit : Ouaip, Padger, c'est mon pote à moi! Mousse s'incline devant Julianos. Placio dit : Free tables! get your free tables! Zorroargh dit : Lui au moins, il apprécie la beauté d'un BOUM! Placio dit : and torches! Soleya dit : Vous êtes libre de manger le reste! Et ensuite fais attention sur le chemin de la maison! Merci beaucoup pour cette... fête inhabitulle. Meggy hugs Goldcrest Azazor dit : pff reste que des miettes Mousse présente un spectacle à Yenno. Azazor dit : et plus de bière Chanchey sees if there are some fish burgers left. Jalindra dit : en plus y'a des morceaux de crabe dedans Riqles dit : (merci pour la trad Soleya ;) ) Yenno tend une main. Est-ce que Mousse veut danser ? Chanchey dit : Maybe some girl wants to tabledance for us? Azazor dit : Alter yubo agressifs!!!! Mousse crie haut et fort que Yenno est un héros. Chanchey dit : Yenno! Dance for us! Chanchey encourage Yenno. Fonce Yenno ! Yenno dit : -.-' Chenli dit : (merci Soleya ! :)) Riqles encourage Soleya. Fonce Soleya ! Soleya dit : J'ai fait de mon mieux, il parlait vite le bougre ^^ Yenno dit : I let Soleya dance in my place! Azazor dit : bon on peut faire un mechoui de yubo Yenno encourage Soleya. Fonce Soleya ! Soleya dit : Haha no Yenno people want to see YOU dance :p Riqles dit : 2 yubos suffiront? Tubbychubbs tend une main. Est-ce que veut danser ? Yenno dit : Come on, Soleya! You're the sexy fyros girl that everyone wants to see DANCING! Yragael est dévoué, courageux et vrai. Soleya dit : yeah right... Tubbychubbs est une poésie en mouvement. Shally dit : messant ca se mange pas le yubo c'est trop mignon ! Yragael étudie la scène d'un air clinique. Jayneylou s'incline devant Yenno. Tirito dit : tan qu'il y a de la bouffe yubos ou pas je mange moi Natara dit : Je retourne dans mon désert ! Seelagan la tribu talodi, ça m'a fait plaisir de vous voir... même si c'était un peu mouvementé Soleya dit : okies :) Yenno sits down and looks at Soleya. Yragael crie de douleur. Valgar accueille chaleureusement Natara. Azazor dit : pareil, ça craint ici Natara fait un signe à Valgar. Shally fait une révérence des plus courtoises à Natara. Azazor crie : voleurs! Valgar dit : Seelagan Natara ! Placio s'incline respectueusement.